Cette balade en boucle démarre à Siviez, au départ du télésiège de Tortin. Vous prendrez tout d'abord le chemin qui longe le fond de la piste de ski, à côté du restaurant «Chez Caroline».

Poursuivez votre route sur le chemin des Ecureuils. Dans le premier grand virage de cette route, prenez le chemin sur votre gauche, traversez le pont et poursuivez votre montée en suivant le sentier à travers la forêt.

Arrivé sous le réservoir de Tortin, poursuivez votre balade sur la route de l'alpage jusqu'au lieu dit "Ouché". A cet endroit, prenez le sentier qui monte sur votre gauche. Suivez les panneaux indiquant la direction de Cleuson.

Une fois au pied du mur du barrage, vous avez le choix de poursuivre votre chemin sur la route menant au barrage ou de grimper sur le sentier passant à droite du mur.

Le retour peut soit se faire selon le même itinéraire soit via la route goudronnée.